(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe I Épi ou grappe (racème) spiciforme terminale, pédicelles nuls ou très courtes :
Plante annuelle de 60 cm à 1-2 mètres, glaucescente et glabre, à racine fibreuse ; tiges dressées, élancées Écologie : (répartition d'après la flore) Cultivé surtout dans les terrains siliceux et montagneux, et subspontané çà et là, en France et en Corse.
Répartition hors de France : Patrie incertaine, inconnu des Grecs, il n'est mentionné par les Romains qu'à partir du 1er ou 2e siècle de notre ère.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group I: Single terminal spike (raceme): flower stalks absent or very short:
Annual from 60 cm to 1 - 2 metres, glaucescent and glabrous, fibrous root; stems erect, slender
Ecology UK: not native to the UK. France: Grown especially in mountainous siliceous regions, and subspontaneous here and there, in France and in Corsica.
Distribution outside France: Uncertain origin, unknown to the Greeks, it is mentioned by the Romans from the 1st or 2nd century AD..
Fleurs : épi long de 8-15 cm, un peu comprimé, carré-cylindracé à la maturité, dense, un peu poilu, à la fin penché ; épillets à 2 fleurs fertiles, opposées, aristées, avec un rudiment en forme de pédicelle ; glumes linéaires en alêne, [glume infériure L/l >3], pliées en carène unique, glabres ; glumelle inférieure lancéolée, à côtés inégaux, à carène latérale et fortement ciliée, terminée par une longue arête.
Floraison France : Mai-juillet.
Flowers: spike 8-15 cm, slightly compressed, square-cylindracal at maturity, dense, slightly hairy, finally pendant; spikelets with 2 fertile flowers, opposite, awned, with a rudimentary pedicel; glumes linear with an awl, with a single keel, glabrous; lemma lanceolate, with unequal sides, with a lateral keel that is strongly ciliated, completed by a long awn.
Flowering UK: May-July.